Zapamiętywanie znaków chińskich (1)

Znaki chińskie dzielą się na piktogramy, proste ideogramy, ideogramy logiczne, złożenia fonetyczne ( tych jest najwięcej ), przekształcenia kojarzące oraz zapożyczenia.

Piktogramy za pomocą kształtu próbują oddać swoje znaczenie.

Proste ideogramy tak jak na to wskazuje nazwa nie są skomplikowane. Składają się z kilku kresek w prostym do zapamiętania ułożeniu.

Ideogramy logiczne jest to złożenie kilku znaków, które w połączeniu tworzą nowe logiczne znaczenie ( gdy kilka znaków składa się na jeden nowy, nie czyta się takiego ideogramu fonetycznie, ma on swoją własną nazwę np. kobieta (nǚ)+ dziecko (zi) =  dobrze, znaku nie czyta się jednak 'nǚzi' ale hǎo )

Złożenia fonetyczne, tutaj nowopowstałe słowo wymawia się wg. nazw słów, z których powstało.

Przekształcenia kojarzące, rozszerzające znaczenie znaku.

Zapożyczenia, gdy słowo nie mające własnego znaku, zapożycza znak słowa o identycznym brzmieniu.

Więcej na temat klasyfikacji znaków chińskich można przeczytać na stronie Chiny.pl.

Nie chcę pisać na temat zapisu itd. Chciałabym przedstawić moje skojarzenia, metody zapamiętywania, nauki pisania i czytania.

Niestety nie jestem w stanie sama dokonać klasyfikacji, do której z grup należeć będą wymienione przeze mnie znaki. Jako, że poważnie rozpoczęłam naukę języka chińskiego, wkrótce postaram się zaopatrzyć w odpowiednie słowniki i wtedy uzupełnię brakujęce informacje. Będę się starać ten temat ciągle uaktualniać. Nie jest moim celem nauczanie języka chińskiego. Być może jednak moje skojarzenia nasuną pomysły innym uczącym się tego pięknego języka, co skłoni je z kolei na podzielenie się nimi ze mną. W ten sposób wszyscy skorzystają :)

Dla osób niezwiązanych z językiem chińskim jest to zawsze ciekawostka a i może uda mi się przekonać kogoś do nauki tego języka.  Nie przedłużając:

Jak zapamiętuję chińskie znaki:

http://www.echineselearning.com

Znak widoczny na obrazku obok oznacza "jeść" (pin yin:  chī)

Od lewej widzimy pudełeczko z chińszczyzną (takie klasyczne, fotografia poniżej )

http://www.anonymousfatgirl.com

Od prawej w stronę pudełeczka kierują się pałeczki do ryżu, które za chwilę pochwycą jedzenie i przesuną je po płaszczyźnie w prawo,  aż jedzenie wpadnie do pustego, głodnego brzucha, zapełniając go.

=)

---------------------------------------

                   Let's go ! (pin yin: zǒu)

                   Nie widzicie przypadkiem 'ludzika', który właśnie poderwał się do biegu??

----------------------------------------

Zmęczony (pin yin: Lèi)

Kwadrat na górze to oczywiście głowa, ta kratka wyklucza wszelką możliwość koncentracji.

'Od głowy do rąk'  jest jakby garb, pochylenie. Cały znak wygląda mi jak  'połamana' ze zmęczenia osoba. 

-----------------------------------------

Prawda, ze język chiński nie taki straszny? =)


Wpisy powiązane tematycznie:
1.Jezyk chinski, metody nauki, Jay Chou i jego muzyka
2.Wspaniale kino w jezyku chinskim -film "Secret" (2006) do obejrzenia online
3.Pismo chińskie i chińskie znaki