Breaking News

poniedziałek, 23 maja 2011

HSK 1 - 1 爱


HSK 1-1





Oto lekcja rozpoczynająca tworzony przeze mnie kurs :) O samym kursie, czyli czym jest i do czego służy przeczytaj tutaj.
Mam nadzieję, że będzie on pomocny nam wszystkim w przygotowaniach do wymarzonego certyfikatu HSK.
Zastrzegam, że w lekcji mogą się pojawić drobne błędy, choć mam nadzieje, że nie ma ich wcale :)
Jestem otwarta na wszelkie sugestie. Jeśli macie ochotę pozostawić komentarz to proszę śmiało pisać.



  ài : kochać; afekt, uczucie, miłość, przywiązanie; lubić (coś/kogoś)


Przykład zastosowania:

1. 我你。
    wǒ ài nǐ.
     Kocham Cię.

2. 和 恨 是 两 个 极端 。
    ài hé hèn shì liǎng gè jíduān.
    Miłość i nienawiść są skrajnościami.


3. 每个 母亲 都 她的 孩子 。
      Měi gè mǔqīn dōu ài tā de háizi.
    Każda matka kocha swoje dzieci.


Arkusz pisowni znaków : Ev HSK 1-1
----------------------------------------------------------------------------------
Słowa zawierające 爱:
                                               Arkusz pisowni znaków : Ev HSK 3-5
 爱好 [HSK 3]   àihào :  miłośnikhobby, zainteresowanie; lubić; sprawiać przyjemność; apetyt na

1. 音乐爱好
        Yīnyuè àihào zhě
        meloman ( miłośnik muzyki )


2. 我的爱好是绘画。
       Wǒ de àihào shì huìhuà.
       Moim hobby jest malowanie.


--------------------------------------------------
Arkusz pisowni znaków : Ev HSK 3-247
可爱 [HSK 3]   kě ài : śliczny (lovely), uroczy, rozkoszny

1. 可爱的小狗
       Kěài de xiǎo gǒu
       Uroczy szczeniaczek


2. 可爱的孩子
       Kěài de háizi
       Śliczne/urocze dziecko

-----------------------------------------------------------
Arkusz pisowni znaków: Ev HSK 4-6
爱情[HSK 4]  àiqíng : miłość, romans (pomiędzy mężczyzną a kobietą) 


1. 爱情
      Àiqíng biǎobái
      Wyznanie miłości


2. 爱情
      Àiqíng wú biānjiè
      Miłość bez granic


3. 爱情是什么?
    Àiqíng shì shénme?
      Czym jest miłość?
---------------------------------------


I tym romantycznym wstępem do kursu, kończymy pierwszą lekcję :) 
Polecam wielokrotnie zapisać powyższe zdania. Najpierw nauczyć się pisać poszczególnych znaków składających się na zdanie po czym zapisać już pełne zdanie wielokrotnie. Następnie procedurę powtórzyć z kolejnym zdaniem. A następnie pisać je sobie naprzemiennie, powtarzać, patrzeć na nie, znowu pisać w różnej kolejności, aż na dobre się z nimi zapoznamy.


O tym gdzie znaleźć arkusze pisowni znaków przeczytaj TUTAJ.


Przejdź do kontynuacji lekcji 1, opisującej słowa z poziomu HSK 5 zawierające znak 爱.

7 komentarzy:

  1. Takie małe mam pytanie, uczysz się chińskiego sama? Czy może chodziłaś na jakiś kurs, albo chodzisz? Bo powiem szczerze jakoś nie do końca łapię te wygłosy (może jestem po prostu zbyt oporna). I tak właśnie chciałam iść od września na chiński, bo z tymi wygłosami raczej sobie rady nie dam... Chyba mam na to zbyt mały rozumek ;) ale hieroglify bardzo lubię mimo, że mi wychodzą dość drętwo, mam zbyt sztywną rękę, gdy piszę, może to po prostu kwestia czasu. Dlatego też w sumie przerzuciłam się na Japoński (z kupionej książki), ale to jednak nie to, wolałabym najpierw chińskiego się nauczyć. Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  2. Znaki... ja znam okolo 130-140 znakow i powiem Ci Nathalienn ze nauka pierwszych sprawiala mi wiele trudnosci. Kiedy nauczysz sie kolejnosci kresek i wogole ogarniesz jak wyglada kazdy pojedynczy "stroke" to zaczniesz widziec w znakach kolejnosc ich pisania, a zeby reka nie byla taka dretwa to duzo pisz:) ja pisze czesto i duzo i bardzo przyjemnie to mi teraz idzie:)


    Ja sie ucze sam, a o ile dobrze wiem to Ev podobnie. Ale jezeli stac Cie na takie lekcje to jak najbardziej, chociazby raz na 2 tygodnie. gramatyke dasz rade opanowac sama (tak sadze) gorzej jest poprostu z wymowa (majac tu na uwadze kazdy element wymowy tj tony,wyglosy,przydechy itp itd.), gdzie wystepuja gloski calkowicie odmienne od glosek polskich :) no ale w tym chyba tkwi urok tego jezyka. A dodatkowo zeby wspomoc wymowe rob tak jak Ev radzi... Ogladaj filmy,sluchaj radia,ogladaj bajki, cokolwiek,byle by mozna bylo w tym uslyszec chinski :)

    Rowniez pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Dzięki, to mnie podbudowałeś :) właśnie największą miałam frajdę z tego, że po wbiciu sobie do głowy kolejności kresek patrzyłam na znak i wiedziałam jak go napisać :D bo na początku to sobie myślałam "o matko i córko, czarna magia i po co mi to?!". Filmów oglądam sporo, muzyki też trochę słucham i czasem jak mówią w filmie krótkie zdanie ( na ogól to jednak pojedyncze słowa) staram je sobie mówić pod nosem, ale mam wrażenie jakbym mówiła jakoś dziwacznie (może po prostu muszę nagrać jak coś mówię). Tych właśnie tonów i wygłosów się obawiam i przydechów, bo jednak polski jest ciężki, ale chiński dla nas nie używających tak strun głosowych... będę się starała :) Dziękuję!

    OdpowiedzUsuń
  4. Ja sie ucze rzeczywiscie sama :) jaies 5 lat temu na studiach mialam pol roku lektorat z chinskiego, ale niczego sie tam nei nauczylam i w efekcie zrezygnowalam. Wtedy to bylo dla mnie nei do ogarniencia.
    Teraz ucze sie juz na porzadku dziennym ponad pol roku i juz teraz z wymowa jest w porzadku. Ale nie bylo pol roku temu :P jak patrzylam na pinyin to sie strasznie gimnastykowalam a i tak nie wychodzilo. Warto poznac zmiany tonow w pierwszej kolejnosci bo bardzo ulatwia to zycie, np. czlowiek nie stara sie wymowic dwoch albo 3 nastepujacych po sobie tonow 3... a tak z poczatku probowalam :D uhh to dopiero bylo! :D
    Mi bardzo duzo dalo realizowanie Assimila do jezyka chinskiego metoda shadowing. Daleko w nim wprawdzie nie doszlam,ale dalo mi ogromnie wiele. Mialam mp3 na uszach i powtarzalam za lektorem, i wlasnie przez te powtarzanie, wielokrotne powtarzanie oswoilam sie z mowieniem. Bo w takim kursie wymowa jest bardzo czysta i wyrazna, nie mowia tez bardzo szybko, wiec mozna spokojnie zdazyc sie wsluchac i powtorzyc. To mi bardzo pomoglo. A jeszcze przed assimilem realizowalam pimsleura. Pozniej z kolei wpadlam w ciag ogladania tajwanskich dram i nie mialam na nic innego czasu , ale za to juz w ogole sie oswoilam z brzmieniem jezyka. Tak jak Szymon napisal- duzo sluchac czegokolwiek byleby po chinsku :D

    A znaki? Na nie nie ma innej rady tylko pisac i pisac i pisac... w przenajrozniejszych kombinacjach byle by pisac :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Widac, ze zaczerpniete rodem z TV Drama :D

    OdpowiedzUsuń
  6. co ja poradze, ze lista HSK rozpoczyna sie wlasnie od tego wspanialego slowa oznaczajacego 'milosc' :D

    OdpowiedzUsuń
  7. oj od razu z dram ;P na "A" jest, koleżanka od początku alfabetu zaczęła :)

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...