Ufff... ostatnia lekcja była dość trudna i zajęło nam sporo czasu, aby wszystkiego się nauczyć. Przed nami już tylko dwie pozycje z poziomu 6, po czym opiszę różnice w stosowaniu poszczególnych słów oznaczających 'kochać'. Czyli już kończymy z naszym pierwszym znakiem- niby tylko jeden a ile znaków 'obok' się już nauczyliśmy!! ;)
爱不释手 [HSK 6-11] ài bù shì shǒu - kochać coś zbyt mocno by się z tym rozstać (idiom); być bardzo przywiązanym do czegoś
我的雨衣旧了，但我仍对它爱不释手。
Wǒ de yǔyī jiù le, dàn wǒ réng duì tā àibùshìshǒu.
Mój płaszcz przeciwdeszczowy jest stary, ale go kocham.
爱戴 [HSK 6-12] àidài - kochać i szanować; miłość i szacunek
他是众人所爱戴的。
Tā shì zhòngrén suǒ àidài de.
On jest kochany( i szanowany) przez wszystkich.
他的魅力很快为他赢得了爱戴和名气。
Tā de mèilì hěn kuài wèi tā yíngdé le àidài hé míngqì.
Jego urok szybko zdobył miłość(i szacunek) i sławę.
Arkusz do ćwiczenia pisowni: EV HSK 1-1 (3)
O tym gdzie znaleźć arkusze pisowni znaków przeczytaj TUTAJ.
Przejdź do lekcji 1 cz. 1, 2,3,4
Masakra! Oglądam Twoje wpisy na tym blogu, i moją jedyną myślą jest MASAKRA! :)
OdpowiedzUsuńhmmm to znaczy, ze robie cos zle ukladajac ten kurs :D a mi sie wydawalo, ze jest przystepny ;)
OdpowiedzUsuńA tak na powaznie to pewnienie nie moje wpisy, ale sam jezyk Cie przeraza. Tak naprawde to jest to swietna gimnastyka dla umyslu :) A przeciez nie trzeba sie uczyc az tak intensywnie, mozna sie uczyc np. tylko po jednym znaku dziennie, az sie poczuje swobodniej z pisaniem i zapamietywaniem :)
Po za tym zetkniencie z chinskim na prawde ulatwia nauke jezykow posiadajacych alfabet :)Warto chocby zaczac uczyc sie chinskiego, zeby zmienic poglad o innych jezykach, ktorych chcemy sie uczyc - bo te nagle staja sie taaakie latwe :D
Dokładnie, język jest kosmiczny :P ten alfabet...
OdpowiedzUsuńNa jakim jesteś etapie w nauce chińskiego? Co o nim myślisz w odniesieniu do tych języków, które już znasz albo uczysz się ich o chińskim? Czy masz jakieś spostrzeżenia?
Ksy, "alfabet chinski" to stwierdzenie bledne:P chinczycy nie maja alfabetu:D
OdpowiedzUsuńOk, nie wiedziałam, to jak to nazwać ? :P Znaki chińskie?? :)
OdpowiedzUsuńhej Ksy :) w chinskim wlasnie nie istnieje alfabet i to jest najwiekszy poblem z nim :D kazde slowo ma swoj znak. NA podstawie wygladu znaku nie masz szans sie domyslec co oznacza, ani jak go przeczytac. Musisz go po postu znac :)
OdpowiedzUsuńJa znam jakies podstawowe podstawy komunikacyjne. tak na pewno to znam te znaki, ktore sa w moim kursie. :P
Co mysle o chinskim? Ze to niezwykle wzbogacajacy zycie jezyk. Bo jezyk to nie tylko komunikacja, ale ogolnie dostep do kultury. Chiny i jezyk chinski to najlepsza decyzja w moim zyciu :) Patrzac na inne jezyki pod katem chinskiego.. juz pisalam kilkukrotnie,jesli ktos zaczyna sie uczyc chinskiego wtedy inne europejskie jezyki, posiadajace normalny alfabet wydaja mu sie bardzo latwe ;)
intrygujące.... ;D
OdpowiedzUsuń